ÆРТÆ МЫДАМÆСТЫ

ÆРТÆ МЫДАМÆСТЫ
Нарты кадджыты Сатана йæ тыхсты рæстæджы ракæны æртæ мыдамæсты, уæлвонг ранмæ сæ сдавы, скувы Стыр Хуыцаумæ, йæ фыд Уастырджимæ, æмæ йын йæ куывд сæххæст кæнынц. Кадæг «Батрадз Уырызмæджы куыд фервæзын кодта»-йы Уырызмæг куы бамбæрста, йæ царды кæром кæй æрхæццæ, уый, уæд зæлдаг кæлмæрзæн æрæппæрста зæхмæ. Кæлмæрзæн Сатанамæ февзæрд (ахæм миниуæг æм уыд, æмæ уый сæ бадзырды нысан уыд). Сатана бамбæрста хъуыддаг. Тагъд-тагъд æртæ мыдамæсты ракодта. Кувæн къуыпмæ ауади, æртæ мыдамæсты æмæ ронджы дурынимæ, æмæ скуывта: «Хуыцæутты Хуыцау, мæхи Хуыцау! Кæд мæ истæмæн скодтай, уæд ме 'нæныййаргæ фырт Батрадз Донбеттыртæм ис æмæ ам куыд феста, уый ды радт!» Æмæ та йæ куывд æрцыд. Батрадз фурдæй ратæррæст ласта æмæ Уырызмæджы мæлæтæй фервæзын кодта.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ÆРТÆ МЫДАМÆСТЫ" в других словарях:

  • АНИГОЛ — Мыдыбындзыты бардуаг. Ирон адæмы фыдæлтæ мыды куыст рагæй кæй кодтой, уый бæрæг у Нарты кадджытæй. Нартæ йæ кæнынц ронгыл, æмæ афтæмæй у æнцондæр нуазæн, хæрзаддæр. Кадджыты арæх æмбæлæм æртæ мыдамæстыл («Батрадз Уырызмæджы куыд фервæзын кодта»,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • КУВÆН КЪУЫПП — Æмбæлы Нарты кадджыты. Сатана куы фæтыхсы, уæд тагъд тагъд æртæ мыдамæсты ракæны, Кувæн къуыпмæ суайы æртæ мыдамæсты æмæ ронджы дурынимæ, скувы Хуыцаумæ, æмæ йæ куывд æрцæуы. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХУЫЦАУ — тж. ИУНÆГ СТЫР ХУЫЦАУ Ирон адæм æнусты дæргъы мингай азты табу кæны, кувы æмæ нымдгæнгæ царды хорздзинæдтæ куры Дунескæнæг Иунæг Стыр Хуыцауæй. Ирон адæмы зонды раджы ныффидар, чырыстон, пысылмон дин нæ, фæлæ ма иннæ рагондæр динтæ дæр куы нæма… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • КЪАНДЗ — Саумæраты Къандз, – афтæ йæ хоны йæ иунæг фырт Сæууай. Кад æмæ радæй фæцард Нарты хсæн, фæлæ сын цот нæ цыд. Куы фæзæронд æмæ йæ хæцæнгарз райсын, йæ бæхыл сбадын йæ бон куы нал уыд, раст уыцы рæстæг Борæтæ авд азы фæллой фембырд кодтой сæ зæронд …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Æ — А Æ Б Г Д Дж Дз Е З И Й К Къ Л М Н …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ÆРТÆ — Нымæц æртæ стыр цымыдисаг у. Æрмæст ирон адæммæ нæ, фæлæ ма бирæтæм тынг кадджын у, уæларвон нысаниуæг ын ис бирæ динты. Чырыстон динæн та, зæгъæн ис, у йæ бындур: Фыд Хуыцау, Хуыцауы Фырт æмæ Сыгъдæг Удыл æнцой кæны. Нымæц æртæйæн стыр нысаниуæг …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЗÆДЫ ХАЙЫ НОМ ССАРЫН — Дин. Скувын. (Хуыцау æмæ йе скæнæг зæдтæн, дзуæрттæн...) Изæрæй Нартыхъо æртæ мыдамæсты ракодта, æмæ Сохиты Дзæх сæ зæды хайы ном ссардта. (Хъайтыхъты А. Дзæхы фæстаг балц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»